హనుమాన్ చాలీసా తెలుగు ప్రాముఖ్యతను వెలికితీయండి. బలం మరియు రక్షణ కోసం జపించడంలో మిలియన్ల మందితో చేరండి. తెలుగు PDF లో లిరిక్స్ ఇప్పుడే డౌన్లోడ్ చేసుకోండి. ఈ శక్తివంతమైన శ్లోకం, 16వ శతాబ్దంలో కవి తులసీదాస్ స్వరపరిచారు. హనుమాన్ చాలీసా తెలుగు PDF ఇక్కడ Download చేసుకోండి.
హనుమాన్ చాలీసా తెలుగు
“దోహా”
శ్రీ గురు చరణ సరోజ రజ నిజమన ముకుర సుధారి ।
వరణౌ రఘువర విమలయశ జో దాయక ఫలచారి ॥
బుద్ధిహీన తనుజానికై సుమిరౌ పవన కుమార ।
బల బుద్ధి విద్యా దేహు మోహి హరహు కలేశ వికార ॥
“ధ్యానమ్”
గోష్పదీకృత వారాశిం మశకీకృత రాక్షసమ్ ।
రామాయణ మహామాలా రత్నం వన్దే-(అ)నిలాత్మజమ్ ॥
యత్ర యత్ర రఘునాథ కీర్తనం తత్ర తత్ర కృతమస్తకాఞ్జలిమ్ ।
భాష్పవారి పరిపూర్ణ లోచనం మారుతిం నమత రాక్షసాన్తకమ్ ॥
“చౌపాఈ”
1 . జయ హనుమాన జ్ఞాన గుణ సాగర । జయ కపీశ తిహు లోక ఉజాగర ॥
(ఓ హనుమంతా, జ్ఞానము మరియు మంచి గుణాలతో నిండిన నీకు, వానరజాతి నాయకుడైన నీకు, మూడు లోకాలను ప్రకాశింపజేసే నీకు జయము జయము.)
- రామదూత అతులిత బలధామా । అంజని పుత్ర పవనసుత నామా ॥
(నీవు శ్రీరామునకు దూతవు, ఎంతో బలవంతుడవు, అంజనీదేవి పుత్రుడివి, పవనసుత అను నామము కలవాడవు.
- మహావీర విక్రమ బజరంగీ । కుమతి నివార సుమతి కే సంగీ ॥
(నీవు మహావీరుడవు, పరాక్రమముతో కూడిన బలవంతమైన వజ్రం వంటి శరీరంతో ఉండేవాడవు, చెడు మతి ఉన్నవారిని నివారించి, మంచి మతి కలవారితో స్నేహంగా ఉంటావు.)
- కంచన వరణ విరాజ సువేశా । కానన కుండల కుంచిత కేశా ॥
(బంగారు రంగు దేహంతో, మంచి వస్త్రాలు కట్టుకుని, మంచి చెవి దుద్దులు పెట్టుకుని, ఉంగరాల జుట్టు కలవాడవు.)
- హాథవజ్ర ఔరు ధ్వజా విరాజై । కాంథే మూంజ జనేవూ సాజై ॥
(ఒక చేతిలో వజ్రాయుధం (గద), మరో చేతిలో విజయానికి సంకేతమైన జెండా (ధ్వజము) పట్టుకొని, భుజానికి యజ్ఞోపవీతం ధరించినవాడవు.)
- శంకర సువన కేసరీ నందన । తేజ ప్రతాప మహాజగ వందన ॥
(శంకరుని అవతారంగా, కేసరి పుత్రుడవైన నీ తేజస్సును ప్రతాపమును చూసి, జగత్తు నీకు నమస్కరించింది.)
- విద్యావాన గుణీ అతి చాతుర । రామ కాజ కరివే కో ఆతుర ॥
(నీవు విద్యావంతుడవు, మంచి గుణాలతో నిండినవాడవు, బుద్ధిచాతుర్యంతో ఉన్నవాడవు. శ్రీరామచంద్రుల పనులు చేయడానికి ఉత్సాహంగా ఉన్నవాడవు.)
- ప్రభు చరిత్ర సునివే కో రసియా । రామలఖన సీతా మన బసియా ॥
(శ్రీరామచంద్ర ప్రభువు యొక్క కథను ఆనందంగా వినిపోతూ, శ్రీ సీతా, రామ, లక్ష్మణులను మనస్సులో నింపుకున్నవాడవు.)
- సూక్ష్మ రూపధరి సియహి దిఖావా । వికట రూపధరి లంక జలావా ॥
(సూక్ష్మ రూపంలో సీతమ్మకు కనిపించినవాడవు, భయంకర రూపంలో లంకను కాల్చినవాడవు.)
- భీమ రూపధరి అసుర సంహారే । రామచంద్ర కే కాజ సంవారే ॥
(మహాబలరూపంలో రాక్షసులను నశింపజేసినవాడవు, శ్రీరామచంద్రుని పనులు నెరవేర్చినవాడవు.)
- లాయ సంజీవన లఖన జియాయే । శ్రీ రఘువీర హరషి వుర లాయే ॥
(సంజీవిని తీసుకువచ్చి లక్ష్మణుని బ్రతికించిన నీ వల్ల శ్రీరాముడు చాలా ఆనందించాడు.)
- రఘుపతి కీన్హీ బహుత బడాయీ । తుమ మమ ప్రియ భరత సమ భాయీ ॥
(ఆ ఆనందంలో ఉన్న శ్రీరాముడు నిన్ను పొగడుతూ, “నీవు నా తమ్ముడైన భరతుని వలె నాకు ప్రియమైనవాడవు” అని చెప్పాడు.)
(పాఠభేదః – కహా భరత సమ తుమ ప్రియ భాయి )
- సహస్ర వదన తుమ్హరో యశగావై । అస కహి శ్రీపతి కంఠ లగావై ॥
(వేనోళ్ల నిన్ను పొగడిన శ్రీరాముడు ఆనందంతో నిన్ను కౌగిలించుకున్నాడు.)
- సనకాదిక బ్రహ్మాది మునీశా । నారద శారద సహిత అహీశా ॥
(సనకాది ఋషులు, బ్రహ్మాది దేవతలు, నారదుడు, విద్యావిశారదులు, ఆదిశేషుడు,)
- యమ కుబేర దిగపాల జహాం తే । కవి కోవిద కహి సకే కహాం తే ॥
(యమ, కుబేరులు, దిక్పాలకులు, కవులు, కోవిదులు వంటి వారు కూడా నీ కీర్తిని ఎలా వివరించగలరు?)
- తుమ ఉపకార సుగ్రీవహి కీన్హా । రామ మిలాయ రాజపద దీన్హా ॥
(నీవు సుగ్రీవుకు చేసిన గొప్ప సహాయం ఏమిటంటే, రాముని తో పరిచయం చేసి, అతనికి రాజపదవిని కలిగించావు.)
- తుమ్హరో మంత్ర విభీషణ మానా । లంకేశ్వర భయే సబ జగ జానా ॥
(నీ ఆలోచనను విభీషణుడు అంగీకరించి, లంకకు రాజు అయిన విషయం అందరికీ తెలిసిందే.)
- యుగ సహస్ర యోజన పర భానూ । లీల్యో తాహి మధుర ఫల జానూ ॥
(సహస్ర యోజనముల దూరంలో ఉన్న సూర్యుడిని మధురఫలం అనుకుని, అవలీలగా నోటిలో వేసుకున్నవాడవు.)
- ప్రభు ముద్రికా మేలి ముఖ మాహీ । జలధి లాంఘి గయే అచరజ నాహీ ॥
(అలాంటిది, శ్రీరామ ప్రభువు ఉంగరాన్ని నోటకరచి సముద్రాన్ని ఒక్కసారి ఒక్క ఉదుటన దూకావు అంటే, అది ఆశ్చర్యంగా ఏముంది?)
- దుర్గమ కాజ జగత కే జేతే । సుగమ అనుగ్రహ తుమ్హరే తేతే ॥
(జగత్తులో దుర్గం వలె కష్టమైన పనులు నీ అనుగ్రహంతో సులభంగా జరుగవచ్చు)
- రామ దువారే తుమ రఖవారే । హోత న ఆజ్ఞా బిను పైఠారే ॥
(శ్రీరామ ద్వారానికి నీవే కాపలాగా ఉన్నావు. నీ అనుమతి లేకపోతే, ఎవరూ అక్కడ అడుగుపెట్టలేరు.)
- సబ సుఖ లహై తుమ్హారీ శరణా । తుమ రక్షక కాహూ కో డరనా ॥
(నిన్ను ఆశ్రయించిన వారే సుఖంగా ఉంటారు. నీవే రక్షణ దాత అయితే, మరే భయం?)
- ఆపన తేజ సంహారో ఆపై । తీనోం లోక హాంక తే కాంపై ॥
(నీవే నీ తేజస్సును నియంత్రించగలవు. నీ కేకతో మూడులోకాలు కదిలించగలవు.)
- భూత పిశాచ నికట నహి ఆవై । మహవీర జబ నామ సునావై ॥
(భూతాలు, ప్రేతాలు దగ్గరకు రావు, “మహావీర” అనే నీ నామం చెప్తే.)
- నాసై రోగ హరై సబ పీరా । జపత నిరంతర హనుమత వీరా ॥
(రోగాలు నశిస్తాయి, బాధలు పోతాయి, ఓ హనుమంతా! వీరా! నీ జపంతో.)
- సంకట సే హనుమాన ఛుడావై । మన క్రమ వచన ధ్యాన జో లావై ॥
(మనస్సు, కర్మ, వచనంతో ధ్యానిస్తే, ఓ హనుమంతా, నీవు మనలను సంకటాల నుంచి విముక్తి చేయగలవు.)
- సబ పర రామ తపస్వీ రాజా । తినకే కాజ సకల తుమ సాజా ॥
(అందరిలో అత్యంత తాపసుడైన రాజు శ్రీరాముడు. ఆయనకే నీవు సంరక్షకుడవు.)
- ఔర మనోరథ జో కోయి లావై । తాసు అమిత జీవన ఫల పావై ॥
(ఎవరైనా కోరికలతో నిన్ను ఆశ్రయిస్తే, వారి జీవితంలో చాలా మంచి ఫలితాలు తెచ్చిపెట్టగలవు.)
- చారో యుగ ప్రతాప తుమ్హారా । హై ప్రసిద్ధ జగత ఉజియారా ॥
(నాలుగు యుగాలలో నీ గొప్పతనమూ, ప్రతాపమూ జగత్తున అందరికీ తెలిసినవి.)
- సాధు సంత కే తుమ రఖవారే । అసుర నికందన రామ దులారే ॥
(సాధువులకు, సంతులకు నీవు రక్షకుడవు. అసురులను నాశనం చేసినవాడవు, రాముని ప్రేమపాత్రుడవు.)
- అష్ఠసిద్ధి నవ నిధి కే దాతా । అస వర దీన్హ జానకీ మాతా ॥
(ఎనిమిది సిద్ధులు, తొమ్మిది నిధులు ఇవ్వగలిగిన శక్తి జానకీమాత నీకు వరంగా ఇచ్చినది.)
- రామ రసాయన తుమ్హారే పాసా । సదా రహో రఘుపతి కే దాసా ॥
(నీ వద్ద రామరసామృతం ఉంది. అది కలిగినవారు ఎప్పటికీ రఘుపతికి దాసులుగా ఉండగలరు.)
- తుమ్హరే భజన రామకో పావై । జన్మ జన్మ కే దుఖ బిసరావై ॥
(నిన్ను భజిస్తే, శ్రీరాముడు లభించి, జన్మ జన్మల దుఃఖాల నుండి ముక్తి పొందగలను.)
- అంత కాల రఘుపతి పురజాయీ । జహాం జన్మ హరిభక్త కహాయీ ॥
(శ్రీరఘుపతి పురమునకు అంత్యకాలమున వెళితే, తరువాత ఎక్కడ జన్మించినా హరిభక్తులుగా ప్రసిద్ధి పొందుతారు.)
- ఔర దేవతా చిత్త న ధరయీ । హనుమత సేయి సర్వ సుఖ కరయీ ॥
(మరో ఏ దేవతను ఆలోచించాల్సిన అవసరం లేదు. హనుమంతుడు ఒక్క డే అందరికి అన్ని ఆనందాలు ఇవ్వగలడు.)
- సంకట క(హ)టై మిటై సబ పీరా । జో సుమిరై హనుమత బల వీరా ॥
(హనుమంతునిని స్మరించే వారి అన్ని కష్టాలు మాయమై, ఇబ్బందులు పోయిపోతాయి.)
- జై జై జై హనుమాన గోసాయీ । కృపా కరహు గురుదేవ కీ నాయీ ॥
(జై జై జై హనుమాన్ స్వామి! గురుదేవుల లాగా మాపై దయ చూపండి.)
- జో శత వార పాఠ కర కోయీ । ఛూటహి బంది మహా సుఖ హోయీ ॥
(ఎవరైతే ఈ శ్లోకాన్ని వందసార్లు పఠిస్తారో, వారు బంధనాల నుంచి విముక్తి చెంది, మహా సుఖవంతులు అవుతారు.)
- జో యహ పడై హనుమాన చాలీసా । హోయ సిద్ధి సాఖీ గౌరీశా ॥
(ఎవరైతే ఈ హనుమాన చాలీసాను చదువుతారో, వారు సాధనలో శివుడి (గౌరీశుడు) ఆశీర్వాదం పొందుతారు.)
- తులసీదాస సదా హరి చేరా । కీజై నాథ హృదయ మహ డేరా ॥
(తులసీదాసునిలా నేను కూడా ఎప్పటికప్పుడు హనుమకు సేవ చేయాలని కోరుకుంటున్నాను. కాబట్టి నా మనసును కూడా నీవారిగా, ఓ హనుమంతా, స్వీకరించు.)
“దోహా”
పవన తనయ సంకట హరణ – మంగళ మూరతి రూప్ ।
రామ లఖన సీతా సహిత – హృదయ బసహు సురభూప్ ॥
సియావర రామచంద్రకీ జయ । పవనసుత హనుమానకీ జయ । బోలో భాయీ సబ సంతనకీ జయ ।
Leave a Reply